Política de privacidad de Wordrook
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Wordrook es una app para Android que te permite guardar las palabras que encuentras al leer y aprenderlas con repetición espaciada. Esta página explica qué datos guarda la app, dónde los guarda y qué envía a quién.
En resumen
- No hay cuenta; nunca se te pide tu nombre, correo electrónico ni número de teléfono.
- Tu lista de palabras y tu historial de repaso se quedan solo en tu teléfono.
- Para buscar el significado de una palabra, solo se envían a nuestro servidor esa palabra y los dos idiomas que elegiste.
- Cuando tocas el altavoz, la palabra se pasa al motor de texto a voz de tu propio teléfono para que la lea en voz alta.
- No se usan anuncios ni herramientas de análisis o de seguimiento, y no se venden datos.
Datos que se quedan en tu teléfono
Las palabras que guardas, sus significados, tu historial de repaso y tus ajustes (idiomas elegidos, hora del recordatorio) se almacenan solo en el almacenamiento de la app en tu teléfono. Se eliminan cuando desinstalas la app.
Si la copia de seguridad automática de Android está activada, estos datos pueden incluirse en la copia de seguridad que se guarda en tu cuenta de Google, como parte de la copia de seguridad estándar de Android. Esa copia la gestiona Google y está sujeta a la política de privacidad de Google; Wordrook no puede acceder a ella.
Datos que se envían al servidor
Cuando guardas una palabra, la app envía estos tres datos al servidor de Wordrook para buscar su significado:
- la palabra o frase corta que seleccionaste (como máximo 5 palabras y 50 caracteres),
- el idioma de la palabra,
- el idioma al que se traduce.
Con esta solicitud no se envían datos de cuenta, identificadores del dispositivo, tu ubicación ni el resto de tu lista de palabras. La conexión está cifrada con HTTPS.
El servidor le pide el significado de la palabra a un modelo de lenguaje de inteligencia artificial y guarda el resultado en caché. Al modelo de lenguaje solo se envían la palabra y los dos idiomas; no se envía tu dirección IP ni ningún otro dato sobre ti. La caché guarda solo la palabra, los dos idiomas y el resultado; no registra quién hizo la consulta. Todas las personas que piden la misma palabra reciben el mismo resultado. Como estos registros no pueden vincularse contigo, no son datos personales.
Pronunciación
Cuando tocas el altavoz junto a una palabra, la app pasa esa palabra al motor de texto a voz de tu propio teléfono (en la mayoría de los teléfonos, Servicios de voz de Google) para que la lea en voz alta. El servidor de Wordrook no interviene. Según el motor y su configuración, este puede enviar la palabra por la red para generar el audio, y descarga la voz de un idioma la primera vez que se necesita ese idioma; la app te pregunta antes de esa descarga. El motor lo gestiona su proveedor y está sujeto a la política de privacidad de ese proveedor.
Proveedores de servicios
- Cloudflare (EE. UU.): Nuestro servidor funciona en Cloudflare Workers. Para evitar abusos, se limita la cantidad de solicitudes desde una misma dirección IP; tu dirección IP se trata con este fin y puede permanecer en los registros técnicos de Cloudflare hasta 7 días. Las palabras no se guardan en estos registros. Política de privacidad de Cloudflare
Portapapeles y otros permisos
- Portapapeles: Cuando tocas el botón de Configuración rápida o la burbuja de copia, la app lee una vez el texto del portapapeles y, si es una sola palabra o una frase corta, la guarda enseguida; la palabra guardada se trata como se describe arriba. El portapapeles no se lee en ningún otro momento.
- Mostrar sobre otras apps: Se usa solo si activas la burbuja de copia.
- Notificaciones: Si activas el recordatorio diario, se muestra mediante una alarma programada en tu teléfono.
Eliminar tus datos
Puedes eliminar una palabra en la app y eliminar todos tus datos desinstalando la app. Como la caché del servidor no está vinculada a nadie, no se puede separar por persona; si quieres que se elimine una palabra concreta de la caché, escríbenos.
Menores
Wordrook no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas datos personales de niños menores de 13 años.
Cambios
Si esta política cambia, la versión vigente se publica en esta página y se actualiza la fecha de arriba.
Contacto
Envía tus preguntas a info@wordrook.com.